For the Russian military data translation work, the country has been never stopped, introduced in 1992 the first batch of domestic Su - equipment to the Nanjing Military Region Air Force when the third division, the domestic military had already begun to organize a large number of Russian professional translators personnel to translate relevant information, in order to maximize the performance of the aircraft grasp. Had only to translate a Soviet -K, manipulation, training and maintenance manual, it has translated several years. ray ban aviators No reason, not because of the level of translation does not work, but because of the professionalism of this stuff is too strong, in many places there is no way an ordinary translation understand what it meant, even many words are out of their practice Lao Maozi professional and technical terminology, before this is simply not appear in any of a Russian dictionary, translation course they do not understand what it meant.
This is just one aircraft only, think of the original is a national collection of related fields of professional translators doing live also did a few years ; in look now, now so much of the equipment, which involves large surface combat ships, underwater nuclear-powered submarines and conventional submarines, a variety of different uses complex operation of the aircraft, so much information to be translated, Alice ray ban wayfarer actually said only two months ? Chi Kwong Lam are suspect : the joke is not open some big ?Is not that somewhat impossible ? Alice chuckle a cry, ask, before this, ray ban prescription glasses do this, who think it is possible ? But still the same ray ban prescription glasses not be successful ? ray ban prescription glasses Long as said, and realized that no ? Hearing the words of Alice Jiang Dacheng, Lize Ming and Chi Kwong Lam face some embarrassing : is this thing from time to gnaw ? No matter what happens, no matter how seemingly impossible beforehand, Alice Group's just say they can be made,tory burch shoes sale, then they will be able to be made, until now, this has almost become a law of the law has not been any change in, everyone thinks that he can do it as long as Alice Group, and it must do it.
Chi Kwong Lam rubbing his hands, and some incoherent. Do not get too excited, ah, the translation of these data is not free. Alice Zhang Lan inherited that always like the most happy when someone poured cold water on the slightest bad problems, of course, if ray ban prescription glasses willing himself to spend a few years or ten years time to translate or explore these data, then this proposal will ray ban prescription glasses did not say when. It really is a very bad mistake can be disappointing. Well, Chi Kwong Lam hate teeth : I just yourself how these little guys still feel pretty ?
No comments:
Post a Comment